Hi,
I don't believe you can use data from a universe since it doesn't have a natural hierarchy like BW.
However I don't like the default hierarchical table anyway and try not to use it. Have a look at the hierarchy component developed by Xcomponets instead. They are much better and allows you to customise it more
Xcelsius Free Add-ons and Prototypes
Cheers,
Josh